<Header>
<Author: 岑參>
<Title: 磧中作>
<Format: 格式不明>
<Year: 2002>
<BookName: 唐詩選のことば>
<Translator: 石川忠久>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 磧中（せきちゅう）の作（さく）>
<BookPage: 58-59>
<UsedPage: 2>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
走馬西來欲到天，
辭家見月兩回圓。
今夜不知何處宿，
平沙萬里絕人煙。
<End Poem>
<Translation>
馬（うま）を走（はし）らせて西來天（せいらいてん）に到（いた）らんと欲（ほっ）す
家（いえ）を辭（じ）してより月（つき）の両回（りょうかい）円（まど）かなるを見（み）る。
今夜（こんや）知（し）らず　何（いず）れの処（ところ）にか宿（しゅく）せん
平沙（へいさ）万里（ばんり）　人煙（じんえん）を絶（た）ゆ
<End Translation>